kho: Bilder, Geschichten, Begegnungen...

Die Aktion "Lebendiges Deutsch" unter dem Dach der "Stiftung deutsche Sprache" möchte nach eigenen Worten versuchen, "unbefangenes Vertrauen in die Muttersprache" zu gewinnen.

Nun ist sicher unbestritten, dass eine gewisse "Anglomanie" in die deutsche Sprache Einzug gehalten hat. Auf der anderen Seite gibt es bestimmte Begriffe, die kaum übersetzbar scheinen.

So führt der Wunsch nach "eingedeutschten" Begriffen zu für mein Empfinden eher irritierenden Wortgebilden. Ich käme zum Beispiel nicht wirklich darauf, einen Laptop nun plötzlich "Klapprechner" zu nennen. Und zum Airbag würde ich auch nur mit Widerwillen "Prallkissen" sagen. Beide Vorschläge stammen übrigens von der Aktion "Lebendiges Deutsch"...

Bis zum 18. Mai sucht die Aktion nun den deutschen Begriff für "Brainstorming". Man darf gespannt sein. Vorschläge können hier eingesendet werden.

Btw. würde ich dringend empfehlen, bevor wir uns neue deutsche Begriffe schaffen, erst mal die unsägliche Rechtschreibreform als Voraussetzung für eine Identifikation mit der Sprache zu reformieren!

Denn "Delfin", "Portmonee" oder "Stängel", um nur mal ein paar Beispiele zu nennen, schmerzen mich mehr als Airbag oder Brainstorming...

Atmospheric Optics

Lichtspiele auf Wassertropfen, Nebel oder Eiskristalle in der Atmosphäre produzieren wunderbare himmlische Spektakel: Regenbögen und Lichteffekte in vielen Variationen.

Einige davon kann man fast jeden Tag sehen, andere wird man vielleicht nur einmal im Leben beobachten können.

Atmospheric Optics bietet sehenswerte Galerien dieser Erscheinungen, abgerundet durch Informationen zu den Lichteffekten.

The drawings of Leonardo da Vinci

"Zeichnen ist so wunderbar, daß es nicht nur das Wirken der Natur beschreibt, sondern auch die Größe des dahinter verborgenen Geheimnisses. Wir können daraus schließen, daß Zeichnen nicht nur Kunst ist, sondern auch heilige Kraft, die es gestattet, die Arbeiten des Allmächtigen sichtbar zu machen."
Leonardo da Vinci


Leonardo da Vinci (wikipedia)

Inside a brain -an interactive tour

"What happens in the brain of a person with Alzheimer's disease? This tour explains how the brain works and how Alzheimer's affects it." (Alzheimer´s Assoziation)

Monterey Bay Aquarium


Der Internet Auftritt des Aquariums ist nicht nur optisch einen Besuch wert. Die Seiten sind zudem ungemein informativ; es finden sich dort Bilder, Live webcams und reichlich Informationen zum Leben im Meer in seiner faszinierenden Vielfalt!

Digital collections

Photographs, documents, and audio/video resources.